2021年人口普查概览
澳大利亚数据统计局（Australian Bureau of Statistics）每五年统计一次澳大利亚的所有个人和家庭，即为人口普查（Census）。
刘依玲介绍说：“（人口普查）问的问题包括年龄、出生国家、宗教、信仰、血统、在家使用的语言、教育、工作等方面的问题。”
“在8月10日晚所有住在你家的人都要统计在内，包括国际旅客、有签证的人以及婴儿。”
她分享说，今年约75%的人在网上填写人口普查表，大约25%的人可以纸质填写。
Elaine Lau Source: Elaine Lau
截至8月5日，统计局已开始向超过1000万户澳大利亚家庭寄送有关如何完成人口普查的说明。
一些家庭可能会收到纸质表格和一个回邮信封，以供寄回填写好的表格。其中包括住在酒店、露营地或学生宿舍等场所的国际学生和游客。
如果他们想在线填表，纸质表格上附有相关说明。
人口普查中提供的个人隐私如何得到保护？
由于人口普查要收集填写人的姓名和住址，让民众心中对于隐私泄露的担忧难以消除。
刘依玲对此表示理解：“大家都会担心共享个人信息，我向你们保证你在人口普查中提供的个人信息是受到法律保护的，我们不会跟其他政府机构或个人共享这个信息。”
“我们以后会发布一个人口普查报告，你和家人的身份是不会被识别的，是非常安全的。”
统计局统计人口普查部部长克里斯·拉博瑞（Chris Libreri）此前对SBS表示：“我们获得数据，但是我们永远不会泄露个人信息。事实上，泄露个人信息是违反法律的。澳大利亚统计绝已经运营了110年了，据我所知，我们从来没有违反过法律、泄露过个人信息。”
“基本上，数据一离开你的电脑就立马被加密了，统计局是唯一持有钥匙的。”
人口普查数据对华人社区有何重要意义？
2021年人口普查将从全澳超过2500万人、1000万户家庭获取数据。
刘依玲介绍：“人口普查对澳大利亚是非常重要的，提供的资料可帮助全国各级政府、企业、非盈利组织来确定合适的规划，可以帮我们规划重要的服务和设施，交通、学校、医疗保险、基础设施还有商业。”
她举例说，在华人聚集地区的Woolworth或Coles超市有时候会看到海外进口食品，比如酱油、饺子、包子，都是基于人口普查数据而制定商品销售策略的。
“图书馆就会使用人口普查数据来了解当地社区使用的语言，来决定买什么语言的书。”
“据我所知，墨尔本一个社区根据数据，来决定开一个讲华语的幼儿班。”
较上一次的人口普查，本次普查的网站技术有无改善？
2016年人口普查之夜的网络攻击让统计局不得不在当晚中止网站运作。
刘依玲说今年将会与上次有很大不同。
她说：“我们现在有跟不同的政府部门、科技公司合作，建了一个全新系统，是非常安全可靠的。”
同时，她也建议现在就可以开始填写。
“这一次比较灵活，只要收到人口普查的信件而你又知道8月10日有谁在家，你现在就可以填写人口普查表了。”
如果无法在截至日期前填写，会发生什么？
在澳大利亚，参与人口普查是强制性的。
这意味着除外交官及其家人外，澳大利亚的每一个人无论身处何地都必须在人口普查夜完成普查表，其中包括签证持有者、游客和国际访客，例如在澳大利亚各大专院校学习的留学生。
那么，如果无法按时填写，是否真的会遭遇数百澳元的罚款呢？
刘依玲解释说，重要的是想向社区传达一个信息，那就是：“人口普查对澳大利亚非常重要，我们希望你们会积极地填写人口普查表格”。
她说：“如果你8月10日不能填写，可以在8月12日之前填写。”
“如果我们最终没有收到你们已经填写好的人口普查表格，我们就会寄信件（提醒）填写”，“我们让我们的员工上门、去不同的区开临时摊位，同时会有我们的员工帮你们填写。”
她强调：“我们会尽量不会罚款，可是如果有的话，是蛮严重的，所以希望大家积极填写。”
“也不用很长时间，一家人也就三十分钟就填写好了。”
关于“你是在哪个国家出生的”的问题，社区内有人提出为何“中国” 未被列为7个直接选项之一而是被列入“其他（other）”选项、需手动填写，统计局有何考量？
在今年的人口普查中有一道关于出生地的问题，答案中列出了7个国家的选项，包括澳大利亚、英国、新西兰、印度、菲律宾、越南以及意大利，而第8项选项为“其他（other）”。
根据2016年人口普查数据，出生在中国的人数超过50万，在澳大利亚的海外出生国排名中仅次于英国和新西兰。
对此，刘依玲表示：“虽然我们有很多华人在澳大利亚出生，可是我们觉得如果把‘中国’这个答案放在出生国家的问题上面，我们数据的质量会下降。”
“因为我们很多在香港、澳门、台湾还有大陆的人答案全部都会在‘中国’这个答案选项里面……所以就决定叫华人全部都放在其他那一格，然后照我们出生的地方填上去。”
在哪里可以找到人口普查的多语言便民资料？
人口普查执行主任兼国家发言人亨德森（Andrew Henderson）表示今年会为多元文化社区提供支持。
“在新冠疫情限制措施允许的情况下，将提供面对面的支持，包括临时填表中心和填表专场。”
“如果您目前处于封城状态下，可以使用语言帮助服务。我们的网站上有翻译好的信息，或者您可以拨打 131 450 致电翻译和口译服务 (TIS National)。”
刘依玲则介绍说，澳大利亚统计局今年在微信和微博发布了人口普查的广告，而关于人口普查的资料也被翻译成包括中文在内的多达25种语言。
“也可以请你信任的人帮你填写，我们也有提供帮助填写人口普查的服务，例如我们在网上、还有用面对面的方式来举行不同语言的填写表格活动。”
