周一澳洲5至11岁儿童可开始接种疫苗。一月份政府将为这些儿童提供300万剂疫苗，全澳各地的移民和难民社区将会通过基层组织获得额外的支持。
家长的期盼：“肯定要接种疫苗”
法伊扎·马哈特（Faiza Mahat） 是一名护士，在墨尔本一家诊所——北里士满社区卫生中心（North Richmond Community Health）工作，这家诊所在疫苗推广期间为当地的社区和居民提供支持。居民中许多人有越南、中国、非洲或东帝汶血统。
马哈特认为儿童接种疫苗是一个“好机会”，她迫不及待要让她的三个读小学的孩子接种新冠疫苗。
“过去几个月，我们看到很多孩子感染病毒，很明显是因为他们没有接种疫苗。疫苗将保护孩子们免受重症之苦。”
马哈特8岁的女儿萨法(Safa)说：“（我）有点害怕。但我努力勇敢起来。”
6岁的安迪（Andy）虽然害怕打针，但他的母亲，同样在诊所工作的霍·德兰（Hoa Dran)说：“他肯定要接种疫苗。”
Hoa Dran pictured with her son, Andy. Source: SBS News
专家支持儿童接种疫苗 密切监测副作用
澳大利亚药监局（TGA）于2021年12月临时批准辉瑞疫苗可用于5-11岁年龄组。澳大利亚免疫技术咨询小组（ATAGI）也推荐这一年龄段的儿童使用辉瑞公司的疫苗。
“研究表明，辉瑞公司的疫苗对儿童的有效性高达91%，”澳大利亚联邦政府当时表示。
“父母、照顾者和监护人可以放心，通过为他们的孩子接种新冠疫苗，他们已经尽一切可能使他们的孩子远离这种病毒。”
5-11岁儿童将会接种两针疫苗，间隔8周，注射剂量为12岁及以上人群所批准剂量的三分之一，接种将通过全科医生、药店以及州和地区的诊所提供。
护士及助产士首席官员麦克米兰（Alison McMillan）说，虽然儿童感染新冠的症状通常比成人的更轻一些，但有强有力的证据支持儿童接种疫苗。
READ MORE
澳洲5-11岁新冠疫苗今开打：华人家庭选择迥异，六大疑惑专家详解
卫生专家说，该疫苗将预防严重的疾病。
在欧洲、美国和加拿大的部分地区，疫苗接种的范围已经推广到5至11岁的儿童。常见的副作用包括手臂疼痛、头痛、疲劳和发冷。
墨尔本皇家儿童医院的儿科医生和免疫专家玛吉·丹勤（Margie Danchin）教授说：“非常重要的是，（接种）还有间接的好处，包括减少在家庭、社区和学校的传播……但也出现一些罕见的、更严重的副作用，如心肌炎或心包炎。对这些副作用的密切监测已经展开。”
基层组织将发挥作用提供支持
墨尔本的北里士满社区卫生中心计划通过这一疫苗推广项目为社区和家庭提供支持。
“很关键的是，我们已从里士满社区雇用了多达20名当地社区成员，他们会说不同的语言，可以将我们与当地的所有不同社区联系起来，”高级项目协调人劳拉·奥谢（Laura O’shea）说。
澳大利亚民族社区理事会联盟（FECCA）首席执行官穆罕默德·阿尔-哈法吉（Mohammad Al-Khafaji）说，基层组织将会在全澳各地的移民和难民社区中发挥作用，提供支持。
“他们（基层组织）最为了解这些社区。他们知道挑战是什么。没有什么能比语言支持更好的了。”
阿尔-哈法吉鼓励照顾者（家长）分享信息，并让儿童在接种疫苗时拥有控制权。
“年幼的孩子可能会对接种疫苗感到焦虑，”他说:“照顾者（家长）可以通过提前分享信息，并让孩子们对他们何时去，和谁一起去等等事项拥有控制权，这样孩子会感到是更为积极的经历。”
皇家儿童医院的儿科医生安西娅·罗兹（Anthea Rhodes）博士表示，重要的是要对有关疫苗的信息分享要诚实，但不要吓唬人。
“和孩子们谈谈疫苗接种，‘它可能感觉像捏一下或戳一下，但很快就过去了’。”
联邦卫生部长坚称疫苗充足 1月份供应300万剂
卫生部长格雷格·亨特（Greg Hunt）坚称，随着澳大利亚5-11岁儿童疫苗接种于1月10日正式开始，政府将有足够的疫苗提供给儿童。
亨特说，一月份将有300万剂疫苗提供给230万有资格接受疫苗接种的儿童。
他补充道，超过80%的12至15岁的澳人已经接种了两针疫苗。
亨特于周日在堪培拉通过视频链接告诉记者：“这是我们进入儿童疫苗计划的一个重要标志。”
但联邦反对党领袖阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）表示，家长们很焦虑，因为他们无法为他们的孩子进行预约接种。
亨特承认，孩子们不一定能够在特定的某一天接种上疫苗，因为澳大利亚各地有8000个疫苗接种点，这些接种点都在等候疫苗供应。
这是为了确保农村和偏远地区、非英语地区和社会经济地位较低地区的人们拥有同样的接种机会。
按照目前的接种计划，5-11岁儿童将有资格在1月底开学前接种第一针。
SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
