2019为澳大利亚最炎热干燥的一年:气象局正式确认

报告还指出,两年前的证据就预示了今年灾难性林火季的发生。

A satellite photo shows wildfires east of Orbost, Australia

A satellite photo shows wildfires east of Orbost, Australia Source: AAP/Maxar

澳大利亚气象局(BoM)正式宣布2019年为澳大利亚有记录以来最炎热干燥的一年。

气象局在周四(1月9日)上午发布了其《年度气候声明》(Annual Climate Statement),其中说到去年的平均温度比平均水平高出1.52摄氏度,成为澳大利亚有记录以来最热的一年。

澳大利亚的全国平均降雨量只有277毫米,是有记录以来的最低值。

气象局气候监测主管Karl Braganza博士说,有关迹象指向了灾难性火灾天气的加剧。

他说:“就最高温度而言,是一个较大的偏差。高出2度,这是我们第一次看到这样的异常,即比平均温度高出2度,比以前的记录高出约0.5度。”
The BoM says rising temperatures and less rainfall is linked to increased bushfire risk.
اداره هواشناسی می‌گوید افزایش گرما و بارندگی کم خطر آتش‌سوزی‌ها را بالا برده است. Source: AAP
“我们还经历了有史以来最热的6天,最高温达到41.9度,而这是这个大陆的平均温度。”

“今年夏天我们已经经历了11个这样的天气,全国日平均温度超过40度,这确实非常严峻。”

澳大利亚全国范围内正在经历着灾难性的林火,新南威尔士州、维多利亚州和南澳大利亚州都受灾严重。

气象局报告称,大火与创纪录的低降雨量和气温升高之间有明确联系。

Braganza博士说:“去年夏天我们很幸运,没有发生今年这样的火灾,但是今年我们就没那么走运了。”

该报告还指出,两年前的证据就预示了今年灾难性林火季的发生。
The year 2019 was Australia’s hottest and driest on record.
The year 2019 was Australia’s hottest and driest on record. Source: AAP
Braganza博士说:“因此可以肯定的是,长期干旱、某些地区土壤湿度极低、燃料干燥、前景展望中温度更高以及没有有效降雨,这些因素相结合意味着我们很早就有迹象显示林火季的出现,还有严重火灾天气条件的经常出现。”

澳大利亚全国农民联合会(National Farmers’ Federation)表示,创纪录的高温正严重影响农民的生计。许多农民面临长达六年没有收成的情况。

在澳大利亚东海岸面临林火危机的同时,西澳和北领地却面临着热带气旋造成的影响。

澳大利亚国立大学环境与社会学院的气候科学家Will Steffen教授说:“我们不能指望飓风将我们从混乱中解救出来,总的来说,他们对东南部地区的影响并不大。我们依赖于来自南部大洋的气流,特别是在凉爽的季节,但我们知道这很有可能受到气候变化的影响。”
A recent climate change march in Sydney. University students for the Climate Justice group are set to protest on Friday to demand more action on climate change.
A recent climate change march in Sydney. University students for the Climate Justice group are set to protest on Friday to demand more action on climate change.
Braganza博士表示,虽然仍处于新年初,但天气状况不太可能改善。

“没有什么迹象表明在接下来几个月里,天气会降温太多。我们开始看到一些迹象,表明季风开始活跃。从这一点上,我会乐观地说天气会不那么干,而不是湿润,我不认为有迹象表明降雨会超过平均水平。”

他说,多年来气候变化与澳大利亚林火季之间存在联系的科学证据是明确的。

“气候正义”(Climate Justice)组织的大学生们将在周五发起抗议,要求澳大利亚采取更多行动应对气候变化。



分享
Published 9 January 2020 10:31am
Updated 9 January 2020 10:40am


Share this with family and friends