要点
- 台湾不允许远程投票，这意味着数以千计生活在澳大利亚人的台湾人将回岛参加本周末的选举；
- 台湾大选的投票不是强制性的。在2020年举行的上届总统选举中，四分之三的选民参与了投票；
- 这个自治岛屿于1996年首次进行选举，预计此次投票将是自那以来竞争最激烈的选举之一；
- 年龄在20至34岁之间的青年群体约占岛内人口的五分之一，他们被视为在选举中具有影响力的群体。
本周末，数百万台湾人将前往投票站，在总统选举中投出自己的选票。但居住在海外的台湾人却面临着额外的挑战。
台湾实施民主自治不足30年。一直以来，台湾没有实行远程投票制度，因此，将有部分选民从海外返台进行投票。
台湾驻澳大利亚首席代表徐佑典向SBS中文表示，他预计将有数千名生活在澳大利亚的台湾人“回家”参加四年一次的总统选举投票。
台湾驻澳大利亚首席代表徐佑典接受了SBS中文的采访。 Credit: Supplied
徐佑典表示，其中约有5万人居住在澳大利亚，主要集中在布里斯班，其次是悉尼和墨尔本。
超过4100名生活在海外的台湾人登记参加周六的大选投票，而四年前则有超过5000人。
他说：“我认为真正的数字远不止如此。”
“（台湾）选民不像澳大利亚人那样有义务在选举期间投票，但每个人都想表达自己的意见。”
海外选民花费数千澳元“回家”投票
45岁的颜杏芳（Aileen Yen）于12月底飞往台北，并表示她将在投票后不久返回悉尼。
她向SBS中文表示，她是在对台湾与中国之间日益紧张的关系感到担忧的情况下选择投票的。她说，她希望自己对这个拥有近2400万人口的岛屿的民主发展发出自己的声音。
居住在悉尼的颜杏芳花费数千澳元返回台湾，参加2024年总统选举投票。
据路透社报道，北京几乎每天都在台湾周围保持军事存在。周一，台湾当局表示，有四个中国气球越过敏感的中线。
台湾国防部表示，这是一种“灰色地带”的骚扰。
该机构发表声明称，中国气球近期的飘移轨迹已对多条国际航线的安全造成严重威胁。
颜杏芳表示，她计划投票给现任副总统、民进党总统候选人赖清德。
她说：“国民党的思想就是，他们从大陆过来，就觉得他们有权利统治台湾。可是，他们没有想到人民才是统治（者），所以你要听人民的声音，不是自己想怎样做就怎样做。”
如果民进党获胜，这将是台湾历史上首次有政党连续三次赢得大选。
中国国家主席习近平在新年致辞中表示，两岸统一是“历史必然”。 Credit: Ju Peng/AP
侯友宜的坚定支持者包括72岁的于展威（Samuel Yu），他是国民党驻澳大利亚总支部常务委员。
生活在悉尼的于展威说，2020年感染新冠病毒时，他没有参加大选投票，这也是他唯一一次错过总统选举。
那年，民进党的蔡英文以压倒性优势获胜。于展威说，他决心不惜自费帮助国民党拉票助选。
于展威是国民党的支持者。
于展威在台北表示，是时候要进行“政党轮替”。他说，如果政党不更换，“台湾就完了”。
他在接受SBS中文采访时潸然泪下，并说：“我们都是同胞，我是从山东过来的，我们都是一家人。”
我们的大陆，不会想看到台独（民进党）这样的嚣张跋扈，这对台湾的老百姓非常的不公平。于展威，国民党支持人士
于展威协助组织海外国民党支持者回台投票。
台湾年轻人是选举的关键议题之一
在选举日的前三天，柯岱良（Ko Tai-Liang）花费了2200澳元购买机票并回到了台湾。他表示，他将在探亲期间投出自己的选票。
他对SBS中文表示：“当然要回去投票，主要原因就是要尽中华民国国民的义务。”
作为一名居住在堪培拉并一直关注选举活动的台湾人，柯岱良说，他还未决定将把选票投给民进党的赖清德还是民众党的柯文哲。
居住在堪培拉的柯岱良说，他还没有决定将选票投给谁。 Credit: Supplied
他说，如果想找回到台湾的理由，可负担的住房是最重要的因素。
“我当然希望年轻人买房是可行的。其实我在出来之前，我认定我在台北市不可能买得起房，”他说。
在悉尼生活30余年的黄教庭（Peter Huanh）表示：“台北的房价正在上涨，与悉尼的房价相差无几。但在悉尼，我们有很大的需求，但台北的空置率却高达20%至30%。”
这位前澳大利亚台湾同乡会会长、半退休的工程师说：“人们都搬出了台北，但房价怎么还在慢慢上涨呢？”
黄教庭特意选择在大选期间将孩子们送入台湾公立学校以系统地学习中文。
生活在悉尼的黄教庭是双国籍人士，为了能在1月13日亲自投票，他制定了全家的暑期行程。 Credit: Supplied
他说：“这次我把自己的孩子带回来，并注意到在过去两年里，（儿童）的数量大大减少了。”
“进入当地的托儿所和小学太容易了，而这些学校在几年前是不可能进去的。”
黄教庭承认，他很惊讶地发现，自己和很多澳大利亚人一样，专程回到台湾为选举投票。
有很多人，在我的朋友中，有十几个人专程回来参加（这次选举）。这在我们朋友圈中从来没发生过。黄教庭，澳台双国籍人士
黄教庭说他“毫无疑问”会把票投给支持台湾独立的民进党，而不是包括国民党在内的泛蓝政治联盟。
1月7日，国民党总统候选人侯友宜（中右）在高雄的集会上向支持者发表讲话。 Credit: SOPA Images/Sipa USA
黄教庭也是收到台湾国防部错误翻译的双语警报的民众之一。警报的英文版本错误地称中国向台湾领空发射了一颗导弹，但中文版本为发射卫星。
“我和我的朋友在咖啡厅，每个人的电话都在响起像‘叮叮叮’的声音，大约持续了两三分钟，”他说，这件事让人多人都感到困惑，包括来台湾旅行的澳大利亚朋友。
在向居民发送的双语警报中，台湾国防部错误地将卫星译为导弹，引发恐慌。
台湾国际关系的未来
澳亚台湾研究学会会长、迪肯大学信息技术学院教授张耀中（Lennon Chang）称，他已决定将票投给民进党。
他说，在未来四年里，台湾需要强有力的政策和正确的领导人。
“特别是澳洲也一样经常谈到的虚假讯息、外国干预这些问题，”他说，“如果和澳洲来比，台湾这些问题的严重性，没有几百倍的话，至少也有几十倍。”
张耀中说，他的“回家”投票之旅围绕着确保民进党多数执政、岛内的自由和民主，以及确保台湾的未来不会“在错误领导人的领导下变得面目全非”。
距离竞选仅有数天，台湾执政党民进党总统候选人赖清德在集会上发表演讲。 Credit: Alex Chan Tsz Yuk/Sipa USA
台湾驻澳大利亚首席代表徐佑典却持不同看法。他认为，无论选举结果如何，台湾和澳大利亚的关系都不会有任何改变。
“不会有任何改变。因为澳大利亚和台湾都是民主国家，我们拥有共同的民主价值观，”他说。
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
