A woman holds an item in a second-hand store
A woman holds an item in a second-hand store
This article is more than 1 year old

Latest

生活成本上涨澳洲二手商店物品卖高价遭批 这是否合理?

在澳大利亚,通胀率和生活成本一再上涨,很多商品都在涨价,二手商店是否是最新受到影响的领域?这比较复杂。

Published 30 May 2023 4:29pm
Updated 31 May 2023 2:30pm
By Isabelle Lane
Source: SBS
Image: Leeyong Soo loves the thrill of finding interesting second-hand items at bargain prices. (Leeyong Soo/Supplied)
对于许多澳人来说,当地的“二手商店(opportunity shop)”是一个捐赠物品以支持慈善的地方,或者是一个能够淘到廉价二手物品或比较独特的物品的地方。这既可以减少垃圾填埋,又能支持慈善事业。

然而,随着通胀和生活成本危机持续加剧,即便是二手商店也因其商品售价高昂而遭到批评。

在TikTok上,一位澳大利亚用户在一段视频将矛头指向二手商店的“中产阶级化(gentrification)”,该视频已获超过3.9 万个赞和1200条评论。

“到二手商店购物日益流行,但一些二手物品售价却高得离谱,” 该视频创作者表示,并在视频中详列了一些受到指责的高价物品。

视频解说提到一排皮草大衣:“虽然它们很漂亮,而且状况良好,但我不明白为什么它们要售价200澳元和300澳元。”

“需要我提醒你吗?二手商店的物品都是免费获得的。”

那么这种批评是否合理,或者背后还有更多的原因呢?
澳大利亚一些大型慈善二手商店的代表告诉SBS新闻,一般物品的售价一直很低。

澳大利亚红十字会目前在全澳拥有162家商店,其发言人告诉SBS新闻,红十字会商店“依靠捐赠者慷慨解囊,为我们提供高质产品,他们希望价格适当”。

发言人表示:“我们尊重他们支持红十字会的意愿,同时满足顾客对有价值的产品的需求。”

价格由各个商店自行设定,澳大利亚红十字会零售店每件物品平均售价8.58澳元,所筹集的资金用于支持澳大利亚红十字会“开展人道主义项目”。

澳大利亚救世军商店(Salvos Stores Australia)的全国总监马特·戴维斯 (Matt Davis)表示,显然“澳大利亚目前正面临一场真正的困境”,“越来越多的人遭遇经济困难,并寻求帮助”。

他说:“澳大利亚社会出现了新的现象,许多人面临账单压力,慈善机构则直接面对这种压力。”
A Salvation Army store in Melbourne
The customer base at Salvos Stores has shifted over the years as the "stigma" around shopping second-hand has dissipated. Source: AAP / AAP
“另一方面,那些没有来购物的人也面着巨大的生活成本压力。救世军商店也不例外,我们的租金在上涨,废物处理成本在上涨,经营企业所需的费用都面临压力。”

戴维斯表示,虽然救世军商店的平均物品价格多年来一直保持较低水平,大约为5澳元,但“消费者对于高价值物品发生变化的看法是正确的”。

他说:“当谈到那些价值更高的独特物品时,你不一定能像10年前那样,花5澳元或10澳元就能买到。”

“如果有一件物品真的值更高价,我们的团队接受了更好地培训,更清楚如何为其争取更高的价格,因为他们希望支持我们(慈善)的使命。”

戴维斯表示,以前去二手商店购物在某种程度上是有“禁忌”,“人们不一定会说自己的物品是从那里购买的”,但这种情况已经改变。

他说:“我们现在知道,95%的顾客有能力购买新物品,但出于道德、环境和社会影响的考虑,他们选择购买二手产品。”

“因此,我们的商店拥有更广泛的顾客群体。从这个意义上说,我们确实有很强的能力筹集资金去支持我们的使命。”

戴维斯强调,救世军仍然“坚定致力于帮助那些处境艰难的人”,并通过代金券项目“每年免费提供价值300万澳元的物品”。

逾30年的二手商店购物史

DIY时尚爱好者Leeyong Soo在二手商店购物已超过30年了。

根据Soo的说法,想寻找便宜物品,频率是关键。她每周大概去四家二手商店。
A woman looks at items in an op shop
Leeyong Soo has been obsessed with op shops since she was in high school. Credit: Leeyong Soo/Supplied
Soo说,市区外的小型独立二手商店通常有更多物美价廉的商品。

她说:“话虽如此,情况是不同的。即使是大型商店现在有一些东西仍然会很便宜,而有些则不会。”

Soo经常在社交媒体Instagram上发布她在二手商店中发现的最好物品,她经常会对其进行改造和再利用。

她笑着说:“我只是喜欢分享一些普通商店里没有的特别的物品。因为我知道我的风格并不适合每个人,但我真的不在乎。”
Soo认为当前的通胀并非导致二手商店价格上涨的原因。

她说:“我注意到这些年来价格一直在涨,这不是最近才发生的事情。”

“我认为最初设立这些商店,是服务于那些没有足够钱去购买衣服的人。当时,对在二手商店购物是有偏见,因为去二手商店购买衣服真的很尴尬。而现在,我认为在二手商店购物不会像之前那样遭到偏见。”

Soo表示,这些年来,她注意到一些商店正在“中产阶级化”。

她说:“有些商店我几乎不再去了,因为它们看起来就像普通商店,我也不感兴趣了。”

“我喜欢翻找。我喜欢凌乱、随机的感觉,而那些商店可能非常适合那些平时不在二手商店购物的人;你可以说它们是入门级的二手商店。”

Soo对二手商店的长期钟爱主要源于能够 “以便宜的价格找到很酷的东西” 的兴奋,同时还支持慈善事业并 “避免物品被丢弃”。

她说:“这主要是因为猎奇的刺激感。你永远不知道你会找到什么。”

“我想这可能是最吸引我的地方。”

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享