反对党领袖呼吁公投,以弥合割裂的澳大利亚日

反对党领袖安东尼·阿尔巴尼斯表示,当下需要一场辩论让澳大利亚人找到一种真正团结的方式前行。

Protesters during an Invasion Day rally in front of Parliament House in Canberra.

Protesters during an Invasion Day rally in front of Parliament House in Canberra. Source: AAP

反对党领袖安东尼·阿尔巴尼斯认为,应该在1月26日举行关于宪法承认原住民的公投,以弥合围绕澳大利亚日的割裂言论。

澳大利亚日是为了纪念1788年1月26日阿瑟·菲利普船长在这片土地上宣布英国主权的日子。

但是也有意见认为,这是澳大利亚原住民被殖民的开始,应该是“入侵日”。
Leader of the Opposition Anthony Albanese and 2021 Australian of the Year Grace Tame.
Leader of the Opposition Anthony Albanese and 2021 Australian of the Year Grace Tame. Source: AAP
阿尔巴尼斯说,他的想法旨在修复澳大利亚日所暴露的分歧。

他告诉记者:“我们需要想办法避免在每年这个时候发生分裂性辩论。”

他还说,现在是时候就“如何团结国家”展开一场辩论了。
“所以,那是我们可以真正记住历史和过去的日子,当然也承认,那是一个非常重要的日子。”他说,“一个承认掠夺的日子,同时也必须承认现代澳大利亚一直在发展,未来也将继续前进。”
Protesters stage a sit-in outside Parliament House.
Protesters stage a sit-in outside Parliament House. Source: AAP

莫里森政府在有关宪法承认的公投上停滞不前——原住民事务部长肯·怀亚特(Ken Wyatt)表示,“(这件事)太重要了,(不能)操之过急"。

总理斯科特·莫里森(Scott Morrison)今天在堪培拉发表演讲。他说,1月26日是永远改变澳大利亚的日子,这是无法逃避的事实。

他在升国旗和入籍仪式上说:“在这一天,这块土地的进程被永远改变了。”

“无论好坏,都无法逃避或忽视这一事实。它是澳大利亚现代化旅程的开始,我们今天见证的正是这个国家持续的旅程。”
Prime Minister Scott Morrison with a portrait of Queen Elizabeth II during an Australia Day ceremony.
Prime Minister Scott Morrison with a portrait of Queen Elizabeth II during an Australia Day ceremony. Source: AAP
莫里森说,他相信澳大利亚已经摆脱了“原始残忍”。

他补充说,自那时以来,这个国家发生的是“悲与喜、失落与救赎、失败与成功”的故事。

“我们现在是一个有2500多万个故事的国家。所有的故事都很重要,都很独特,都值得尊重。”他补充道。

“这些故事并不相互竞争。它们只是共存,它们交织在一起,创造了澳大利亚。”

入侵日集会今天在堪培拉、墨尔本和悉尼举行,以纪念1月26日。

绿党参议员莉迪亚·索普(Lidia Thorpe)是澳大利亚日的强烈批评者。她在墨尔本的一次集会上分享了她对这一国家节日的思考。

“今天是入侵日(1月26日),入侵者在这一天对这片土地上的原住民宣战。”她说。

“我们已经厌倦了抗议。我们需要这个哀悼日,因为真相才是让这个国家团结起来的原因。”
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注,或在微博上关注


分享
Published 26 January 2021 2:51pm
Updated 26 January 2021 3:28pm
By Tom Stayner


Share this with family and friends