第23届年度伽马节于周五开始,是首次在受人尊敬的雍古(Yolngu)领袖和原住民权利活动家尤努平古(Yunupingu)不在场的情况下举行,他于4月去世,享年74岁。
作为土地权利运动的先驱,尤努平古于1999年创立了伽马节。
今年的节日以这位已故原住民领袖的感人纪念仪式为特色,他的远见卓识和遗产被人们铭记。
古玛吉长老加拉鲁伊·尤努平古在2023年伽马节上的照片,位于东阿纳姆地的纽伦拜附近。
在接受 SBS Hindi 和 SBS Mandarin 采访时,蒂利记得这位雍古长老不仅是一个 “伟大的远见者”,还是一个 “慷慨的朋友”。
LISTEN TO
伽马节是了解原住民文化的黄金机会
SBS Hindi
06/08/202310:04
1972年,蒂利在戈夫半岛的一家矿业公司工作,当时他遇到了尤努平古,后者是他卡车上的一名助手。
“我刚从军队服完兵役,我看见他的年龄差不多。我想,我会尽量保持友善,因为这是我的天性。”
“我问他的第一个问题是,你有没有离开过 Carrolup?我还说,你去过达尔文吗?
“他说'是的,我去过达尔文,我去过珀斯、阿德莱德、墨尔本、堪培拉、悉尼、布里斯班、苏瓦、苏黎世和伦敦'。
蒂利回忆说惊诧于尤努平古去过的这些地方,”所以从那一刻起我们就成了朋友。”
LISTEN TO
2023 年的伽马节堪称史上最盛大的一次,许多对话都以 "声音 "为标志
SBS NITV Radio
06/08/202311:29
他说,他发现尤努平古是一个非常外向、友好的人,他慷慨地分享了自己的语言和文化知识。
在阿纳姆地东北部举行的庆祝仪式上,人们怀念古马吉部族领导人和活动家尤努平古,称他是该族人民的捍卫者。 Credit: SUPPLIED/PR IMAGE
据他说,像他这样的人并不常去这个容纳了 2000 名矿工(都是单身男子)的派遣地,因为过去曾发生过麻烦。
一天晚上,派遣地大门口着火了,当一个 "白人 "骑着摩托车过来时,一群年长的原住民男子认为他可能会惹麻烦。
但是蒂利说,当他用他们的语言与他们交谈时,原住民们的脸上露出了灿烂的笑容。他们开始称他为 “Andy wawa(兄弟)”,从那以后他被称为 “摩托车安迪”。
蒂利解释了1972年左右他在戈夫半岛的矿山工作时是如何被称为 “摩托车安迪” 的。 Credit: SBS
尤努平古一生都在追求正义,坚持为自己的人民争取土地权,后来被称为 “Gurtha”,在古玛吉部族中意思为火焰。
蒂利认为很难有人填补尤努平古的空缺,但参照他所做的一些事情,还是有可能找到继承者的。
蒂利解释说:“他的一个兄弟对我说尤努平古是火焰,我们是火焰中的火花。”
蒂利认为尤努平古的兄弟贾瓦·尤努平古在今年的伽马节上发表的演讲中,火花显而易见。
雍古族年长的古马吉领导人贾瓦·尤努平古在北领地东北部阿纳姆地东北部的伽马节上发言, Saturday, August 5, 2023. (AAP Image/Mick Tsikas) Source: AAP / MICK TSIKAS/AAPIMAGE
“他创造了它们,这让我们认识到遵循雍古族的理解这条路不仅对雍古族人有利,对整个澳大利亚都有好处。”
蒂利说,伽马节实现了其愿景,即成为来自世界各地、澳大利亚各地和各行各业的人们的聚会场所。
来自阿纳姆地东北部的雍古族人在伽马节上表演 Bunggul 传统舞蹈, Northern Territory, Sunday, August 6, 2023. Source: AAP / MICK TSIKAS/AAPIMAGE
欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。