新州积极人生首席执行官Craig Cooper 指出：" 目前缺乏对艾滋病毒治疗的简单信息。缺乏容易理解的艾滋病毒治疗的益处的信息，对那些文化水平较低，被确诊为艾滋病感染者在作出健康方面的决定产生负面影响。如果没有这些信息，那些文化水平较低，尤其是来自非英语背景的人们更可能延迟治疗时机从而影响到他们的健康"。
"为了克服这个问题，我们需要采用容易理解的方式传递有关艾滋病毒的信息，"多元文化艾滋病毒及肝炎服务机构的经理Barbara Luisi 指出。
"这些信息资料综合了通俗易懂的语言与图像以帮助人们了解尽早治疗的重要性。它还说明隐私权及保密问题这对背英语背景人士相当重要，"Luisi 女士说。
信息资源在10月10日世界精神健康日，新州精神健康月之前出版。患有慢性疾病，如艾滋病毒可能会导致精神健康问题，如焦虑症和抑郁症。信息资料突出了艾滋病毒治疗是如何改善艾滋病毒感染者的心理健康状况。
"通过使艾滋病毒治疗信息更易理解，我们希望我们的信息资料有㫑于解决心理健康问题，以及促进心理健康意识宣传活动的主题-学习及成长",Cooper先生说。
新州多元文化艾滋病毒及肝炎服务机构为艾滋病毒感染者提供适合文化背景的支持，联系电话（02）9515 1234或悉尼市区外电1800 108 098。
要联系电话使用电话口译服务，本地电话费用在澳大利亚任何地方致电131 450。通过翻译的讨论始终是保密的。免费和保密的心理健康信息可从位于澳大利亚的心理健康协会获得：http://www.mentalhealth.asn.au
