Pod plaštom treperavih zvijezda i kroz bezbrojne cikluse Mjeseca, kultura i prisutnost pripadnika Prvih naroda Australije protežu se kroz hiljade godina.
Astronomsko znanje o nebeskim tijelima utiče na život i zakone Prvih naroda. Od čuda Mliječnog puta do meteora i različitih faza Mjeseca – postoji mnogo toga što treba naučiti o autohtonoj astronomiji i znanju o zvijezdama.
Gledajući u noćno nebo, vidimo prekrasan niz zvijezda koje trepere među stalno promjenjivim fazama Mjeseca, nakon svakodnevnog kretanja Sunca.
Astronomija je nauka koja proučava nebeska tijela i fenomene, dok se astronomija autohtonih Australaca odnosi na duboko znanje o zvijezdama i njihovim vezama s kopnom – uz razumijevanje da je sve što je na zemlji odražava se na nebu.
Za Aboridžine i otočane moreuza Torres, nebo daje informacije o kulturnim praksama koje su se prenosile kroz usmenu tradiciju hiljadama generacija, u obliku priča, pjesama, ceremonija i umjetnosti.
Moon over the Sydney Harbour Bridge – image Eclipse Chasers.
"Već više od 60.000 godina pripadnici Prvih naroda posmatrali su nebo. Pomaže nam da razumijemo svijet oko nas, koristimo promatranje zvijezda, planeta, Mjeseca, Sunca i atmosfere kako bismo predvidjeli promjene u vremenu i plimama, da bismo navigirali kopnom i morem, planirali prikupljanje hrane, lov, trgovinu ili ceremonije, te prenosili priče kroz generacije. Gledanje u nebo i čitanje neba bila je i još uvijek je važna metoda za razumijevanje, interakciju i razvoj veze s kopnom te za prepoznavanje našeg mjesta u svemiru.”
Kako Tetka Joanne objašnjava, znanje o zvijezdama kod prvih naroda je način da razumiju svijet u kojem žive, te svoje uloge i odgovornosti u njemu.
"Imamo izreku koja kaze– kako na nebu, tako I na zemlji. Dakle, pomocu zvijezda možete pronaći svoju zajednicu, putanje pjesama, važne ceremonijalne lokacije i druge navigacijske točke koristeći zvijezde. Ali, potrebna vam je pomoć da biste sve to razumjeli, pa ako poznajete vrijednosti vašeg plesa, vašeg jezika i veze vašeg područja s vašim komadom zemlje – to je potvrda dubokog znanja.”
Duane Hamacher je vanredni profesor kulturoloske astronomije na Školi fizike Univerziteta u Melbourneu, koji surađuje s aboridžinskim zajednicama I stanovnicima otočja moreuza Torres, kako bi dokumentovao njihovo tradicionalno znanje.
Starješine govore kako je sve na nebu povezano sa zemljom. Dakle, ako želite znati kako stvari oko vas funkcionišu, pogledajte zvijezde.Duane Hamacher.
"Ljudi su oduvijek imali blisku povezanost sa zvijezdama. Zvijezde mogu služiti kao udžbenik, karta, zakon, društvena pravila, također mogu služiti kao vremenska jedinica i prostor za pamćenje – kako možete kodirati informacije u pamćenje koristeći zvijezde.”, rekao jue Duane Hamacher.
Sve na nebu ima značenje i svrhu – kretanja Sunca, Mjeseca i zvijezda koriste se za predviđanje promjena u okolišu, poput sezona, vremenskih obrazaca i ponašanja biljaka i životinja.
The Australian sky at night - Image Ken Cheung.
Ovaj holistički način gledanja na svijet oko nas je središnji za kulturu Aboridžina i ljudi sa Torresovog moreuza.
"U moreuzu Torres, starješine govore o promatranju svjetlucanja zvijezda, i ako možete pročitati kako one svjetlucaju, što znači promatranje ili tumačenje promjena u svojstvima i položajima zvijezda, ako možete pročitati sve te suptilne promjene, zvijezde ce vam reći nešto o atmosferi, mogu vam reći hoće li oluja doći ili hoće li se vrijeme promijeniti.”
Svake noći, zvijezde izlaze na istočnom nebu četiri minute ranije nego prethodnog dana. Tokom godine dana zvijezde se vraćaju u pun krug dok Zemlja pravi putanju oko Sunca.
Ovaj ciklus nebeskih promjena korespondira s promjenama na zemlji. Kako Tetka Joanne objašnjava, Emu na nebu, ili Tamni Emu, je poznata konstelacija koju ocrtavaju tamne oblasti u Mliječnom putu.
"Ono što mi se sviđa kod Emua na nebu je to što pokazuje kako prvi narodi koriste tamne mrlje na nebu koliko i zvijezde, ali također zato što odražava ponašanje kopnenog emua, dakle, sve što vidimo da kopneni emu radi na zemlji, također vidimo paralelno u nebu.”
The Dark Emu rising - Image Geoffrey Wyatt.
"To se poklapa s vremenom u godini kada se emui razmnožavaju – ta tamna konstelacija je visoko na nebu u lipnju i srpnju, to je vrijeme kada emui leže na jajima – a kada se pomakne i bude otprilike okomita na jugozapadni horizont, to je vrijeme kada emui odgajaju mladunce jer se pilići izlegu.”
Nebeski Emu također se pojavljuje u tradicionalnim pričama koje su prenijeli prvi narodi, a koje bilježe važne znanstvene informacije.
"Neke tradicije pričaju o tome kako je mjesec bio čovjek koji je lovio emua, a emu je pokušao preći preko drveta koje je ležalo preko rijeke – i pao je u vodu, i sada kada pogledate u nebo, možete vidjeti emua koji je u nebeskoj rijeci – Mliječnom putu – Warramboolu, ali možete također vidjeti da je to drvo koje je palo - Južni križ – to je stablo Yarran koje je upravo blizu glave emua, pa kada je skliznuo u vodu, sada kada dođe mjesec, emu nestaje kako bi se sakrio od mjeseca jer je on lovac, pokušavajući ga izbjeći – to također govori o svjetlosnom zagađenju koje mjesec stvara i pojasnjava zašto je teško vidjeti Mliječni put uz mjesecevu svjetlost.”, objašnjava Duane Hamacher.
Privremeni fenomeni na noćnom nebu, poput meteora, također imaju značenje u autohtonim kulturama.
Aunty Joanne Selfe - Image supplied. Associate Professor Duane Hamacher, image – Amanda Fordyce.
"U većem dijelu Australije, na svijetle meteore se gleda kao općenito dvije stvari koje su često povezane, ili su to zla bića – zao duh koji leti nebom, I povezani su sa smrću – osim toga na Torres moreuzu, imamo žarke vatrene kugle, jako svijetle meteore koje nazivamo Maier, vide se kao duhovi ljudi koji su upravo preminuli ili su na pragu smrti.”
Veza između Aboridžina i ljudi sa Torresovog moreuza sa zvijezdama obuhvata njihov osjećaj identiteta i pripadnosti – prirodnom svijetu, njihovom osećaju postojanja i njihovoj kulturi.
U astronomiji Prvih naroda, porijeklo univerzuma seže daleko, daleko unazad do Tjukurrpe. Zapadnjaci to nazivaju Sanjarenje, ali suštinski, to je vrijeme davno bilo, kada je sve što postoji nastajalo.Aunty Joanne
"Ali ono što je interesantno u ovoj historiji je da ni vrijeme ni historija kako je mi razumijemo nisu uključeni u značenje, vidite da imamo koncept – i to se uvijek zove, i kao što su duhovi ljudi lutali zemljom i pravili planine, rijeke i nebo i svi nebeski objekti koje vidimo oko sebe, to nam omogućava da imamo uvid u razumijevanje da smo mi u stvari sukreatori univerzuma u kojem živimo – promatrač i promatrani su isti, objašnjava Teta Joanne.
Na ovaj način, autohtono znanje o zvijezdama je sastavni dio povezivanja prošlosti, sadašnjosti i budućnosti u holistički sistem znanja, koji je centralan za kulturu Prvih naroda.
Za više informacija, posjetite internetske stranice i .
Pretplatite se ili pratite podcast Australia Explained za više korisnih informacija i savjeta o prilagođavanju vašem novom životu u Australiji.
Imate li pitanja ili ideje za teme? Pošaljite nam email na
