النقاط الرئيسية:
- قد تساعد التطبيقات المجانية وأدوات التعلم عبر الإنترنت على التحدت باللغة الإنجليزية في بيئة مريحة.
- يساعد برنامج اللغة الإنجليزية الذي تديره الحكومة المهاجرين البالغين والوافدين لأسباب إنسانية على تحسين مهارات اللغة الإنجليزية.
- تؤدي مشاهدة البرامج المترجمة، وقراءة الكتب الصوتية إلى تحسين قواعد اللغة يومًا بعد يوم.
يواجه البعض صعوبة في إتقان اللغة الإنجليزية، خاصة عندما يتعلق الأمر في فهم واستيعاب طريقة نطق الكلمات، أو استخدام بعض التعابير الأسترالية.
وهذا بالضبط ما يعانيه بعض المتحدثين الجدد للغة الإنجليزية، وفق مارسيلا أغيلار الأستاذة المتطوعة في (AMEP).
عند وصول شخص في عمر كبير في السن بعدما أمضى فترة طويلة بعيدًا عن نظام التعليم، أو لم يتحصل على تعليم سابق، فهذا الأمر يخلق له حاجزًا عند تعلم لغة جديدة، إضافة للشعو بالحرج من ارتكاب الأخطاء أمام الآخرين، والتي يمكن تجاوزها عبر الممارسة والتواصل.
لا يلقي الناس بالًا إذا أخطأت أثناء الحوار، فاللغة عبارة عن وسيلة تواصل والمهم هو وصول الفكرة.مارسيلا أوغيوار
دراسة اللغة الإنجليزية بشكل رسمي:
توضح أليسون لينون مديرة الدراسات في كلية لتعليم اللغة لإنجليزية، أن الانخراط في الحياة اليومية وممارسة اللغة تعزز التعلم الذي يتلقاه المتدرب بشكل رسمي، وهو أفضل من التعلم بطريقة عشوائية غير مؤسسية.
وتوضح أن التعلم بطريقة رسمية يبني أساسًا صلبًا يعزز اللغة ويهيء القادمين الجدد بشكل جيد للحصول على الوظائف والدراسة والاندماج لاحقًا.
وعادة ما يُطلب من بعض المهاجرين الجدد، تقديم دليل أو شهادة على إجادتهم للغة الإنجليزية.
Credit: Westend61/Getty Images/Westend61
وهناك شهادات أخرى تعترف بها أستراليا، لدورات تقدمها الجامعات وTAFES والكليات الخاصة، ومراكز اللغات.
وتوضح هيستر موسترت، مدرّسة اللغة الإنجليزية، أنه لا بد من معرفة الغاية أو الهدف من وراء تقديم الطلب لتحديد نوع الشهادة أو المستوى المطلوب إجادته للغة الإنجليزية لتحديد نوع الاختبار المطلوب وفق نوع التأشيرة.
على سبيل المثال، ينبغي على الطلاب الراغبين بالدراسة في إحدى الجامعات الأسترالية اجتياز امتحانات TOEIC وIELTS أو دورات محلية متخصصة، لمن يحمل تأشيرة طالب، وعليهم التسجيل في مدرسة لغات وحضور صفوف الدراسة وجهًا لوجه لمدة 20 ساعة على الأقل في الأسبوع.
تقدم بعض مدارس اللغات برامج تأهيلية لتعليم اللغة الإنجليزية قبل بدء الدراسة المتخصصة في الجامعة. وقد تم تصميم دورات أخرى تحضيرية لاختبارات الكفاءة في اللغة الإنجليزية. وفي حال كان المتقدمون يرغبون بتغيير التأشيرات أو الدراسة في الجامعة، عليهم التقدم لامتحان IELTS. وهناك شهادات كامبريدج التي تطلبها دول أوروبية عدة فيما تطلب بعض الدول الآسيوية شهادة TOEIC.
برنامج اللغة الإنجليزية للمهاجرين البالغين:
يساهم برنامج تعليم اللغة الإنجليزية للمهاجرين البالغين (AMEP) الذي تديره الحكومة لأسباب إنسانية، بمساعدة المهاجرين البالغين والوافدين على تحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية.
كجزء من برنامج المعلم التطوعي AMEP، يتم اختيار المعلمين المناسبين لهذه الغاية، وهم لا يقممون دروسًا في اللغة فحسب، بل يسهمون بعقد صداقات مع الطلبة وتعزيز التواصل فيما بينهم، وتشجيعهم على الخروج من العزلة بسبب حاجز اللغة، ليتفاعل المتعلم مع مجتمعه، ويستطيع الحصول على الخدمات المتوفرة.
المدرسون لا يقدمون دروسًا في اللغة فحسب، بل يسهمون بعقد صداقات مع الطلبة وربطهم مع بعضهم البعض، والتشجيع للخروج من العزلة بسبب حاجز اللغةمارسيلا
كما يمكن اختيار أماكن أخرى لتلقي خدمات تعلم الإنجليزية عبر الاجتماع في المنزل أو في المكتبة أو في مكان عام للحصول على دعم فردي.
فهناك كلية ، التي يعمل لديها موظفون ثنائيو اللغة، لتحديد المؤهلين للبرنامج، عبر إجراء تقييم للحصول على معلم مؤهل يدعم الطالب في كل خطوة في مساره.
A Taiwanese woman is listening to music/a podcast/an audiobook through a pair of white headphones. Credit: Peter Berglund/Getty Images
أفضل طريقة لتحسين اللغة الإنجليزية تأتي بالممارسة عبر عدة طرق منها:
- مشاهدة التلفاز، مع توفر الترجمة، فهذا يساعد على الفهم والاعتياد على استيعاب اللهجة الأسترالية والتقاط التعبيرات الأسترالية الشائعة.
- تحميل تطبيقات التعلم المجانية مثل Duolingo وBitsboard وOz Phonics وBook Creator.
- الاستماع للكتب الصوتية، فهي تساعد على النطق وفهم إيقاع اللغة أثناء تعلم القواعد.
نصائح أخرى تدعم تعزيز تعلم اللغة الإنجليزية:
- الذهاب للسوبرماركت والسوق والتفاعل مع الناس وهذه فرصة لكسر حاجز الممارسة.
- التحدث مع سائقي سيارات الأجرة وUber بدلاً من قضاء الوقت على الهاتف.
- المشاركة في الأنشطة الجماعية والمجموعات الرياضية، والتواصل مع أشخاص لهم نفس الهوايات.
Credit: Image Source/Getty Images
خطوات التعلم عبر منصات الانترنت:
- استكشف أدوات التعلم المجانية عبر الإنترنت مثل تلك التي تقدمها ABC وSBS.
- يساعدك بودكاست SBS Learn English على تحسين لغتك الإنجليزية والتعرف على الثقافة الأسترالية عبر مقاطع الفيديو والنصوص والبودكاست.
معاني المصطلحات:
* (IELTS) نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي.
* (CAE) اختبار اللغة الإنجليزية المتقدم "كامبريدج".
* (TOEFL) اختبار اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها.
