SBS Food

www.sbs.com.au/food

Wolf canal bread (Pain à la grecque)

"Wolf canal bread is made from bread dough with lots of sugar pressed into it which caramelises in the oven and turns the bread in an addictive biscuit that is in places slightly chewy and in other places crisp and hard," says Regula.

Pain à la grecque (canal bread)

Credit: Regula Ysewijn / Murdoch Books

  • makes

    18

  • prep

    35 minutes

  • cook

    25 minutes

  • difficulty

    Mid

makes

18

serves

preparation

35

minutes

cooking

25

minutes

difficulty

Mid

level

The fascinating history is explained in Regula's book Dark Rye and Honey Cake:

Pain à la grecque is linked to the founding of the Augustijnenklooster (Augustinian monastery) in Brussels in 1589. It was a significant moment, as the Netherlands had gone through the Reformation, and the founding of this cloister was part of the revival of Catholicism in the region. The monks taught lessons in their cloister, acted as firefighters to the community and, according to legend, on feast days they also baked biscuits with leftover bread dough and sugar and handed them out to the poor.

The name pain à la grecque is deceptive: it was originally bread (pain) from the grecht – the city canal or waterway that surrounded the cloister, where the biscuits were distributed. (It was also nicknamed wolvengracht brood or wolf canal bread, as the canal was called the Wolvengracht or Wolf Canal.) Frenchification of the name made it ‘pain à la grecque’, which is often misunderstood as ‘Greek bread’ although it has nothing to do with Greece. A book from 1829 mentions pain à la grecque as the speciality of Brussels together with pistolets; however, several bakeries in Antwerp used to sell the biscuit by weight. My mum grew up with it and so did I.

Ingredients

  • 500 g (1 lb 2 oz) strong (bread) flour
  • 150 g (5 ½ oz) unsalted butter, softened
  • 1 tsp ground cinnamon
  • 10 g (3/8 oz) instant dry yeast
  • 1 egg
  • 280 ml (9 ¾ fl oz) full-fat milk
  • Pinch (1/8 tsp) salt
  • 320 g (11 ¼ oz) large non-melting sugar crystals or tiny pearl sugar (nib sugar – see Note)
  • 2½ tbsp caster (superfine) sugar, for glazing
Makes 18 large pieces.

Standing time: 5 minutes. Rising time: 1 hour 15 minutes in total.

Instructions

  1. Combine the flour, butter, cinnamon and yeast in a large bowl or the bowl of an electric mixer fitted with the dough hook. Pour in the egg and half of the milk and start kneading. When completely absorbed, pour in the remaining milk and knead for 5 minutes. Set aside to rest for 5 minutes.
  2. Add the salt and knead for 10 minutes, scraping the dough off the dough hook and side of the bowl if needed, until it has come together in a smooth and elastic dough that is neither too dry nor terribly wet. Cover the dough and set aside for 1 hour until it has doubled in size.
  3. Weigh 200 g (7 oz) chunks of dough and set aside to rest while you prepare your baking trays. You need 4 trays, lined with baking paper, depending on how large your oven is: you might need more, or you could adjust the strips of dough to fit your trays. On another tray or your work surface, scatter the sugar.
  4. Roll each chunk of dough in the sugar and shape into a thin sausage, transfer to the baking trays and flatten until they are half as high. Let the dough rest covered with a tea towel (dish towel) for 15 minutes.
  5. Meanwhile, preheat the oven to 200°C (400°F). Don’t use the fan setting.
  6. Flatten the rolls of dough further until they are 7 cm (2 ¾ inches) wide and sprinkle the leftover sugar over them. Place the trays in the middle of the oven, one at a time, and bake for 25–30 minutes or until golden brown. They should not be pale, but if some bits of sugar are black it has gone too far.
  7. While baking, make the glaze by melting the caster sugar in 2½ tablespoons (45 ml) water over low heat. Brush the pains à la grecque with the sugar syrup as soon as they come out of the oven, using a pastry brush, then turn over on the tray. While they are still warm, cut them into 10 cm (4 inch) long biscuits, then transfer them to a wire rack to cool.
  8. Keep in an airtight container.

Note

• You can use leftover vlaai dough, which is very similar.

• A recent addition is pearl sugar (nib sugar), but traditionally it is made with rough sugar crystals that do not melt during baking. These are harder to obtain, so feel free to use small pearl sugar instead.

Image and recipe from Dark Rye and Honey Cake by Regula Ysewijn, photography by Regula Ysewijn (Murdoch Books, $55)

Cook's Notes

Oven temperatures are for conventional; if using fan-forced (convection), reduce the temperature by 20˚C. | We use Australian tablespoons and cups: 1 teaspoon equals 5 ml; 1 tablespoon equals 20 ml; 1 cup equals 250 ml. | All herbs are fresh (unless specified) and cups are lightly packed. | All vegetables are medium size and peeled, unless specified. | All eggs are 55-60 g, unless specified.

The fascinating history is explained in Regula's book Dark Rye and Honey Cake:

Pain à la grecque is linked to the founding of the Augustijnenklooster (Augustinian monastery) in Brussels in 1589. It was a significant moment, as the Netherlands had gone through the Reformation, and the founding of this cloister was part of the revival of Catholicism in the region. The monks taught lessons in their cloister, acted as firefighters to the community and, according to legend, on feast days they also baked biscuits with leftover bread dough and sugar and handed them out to the poor.

The name pain à la grecque is deceptive: it was originally bread (pain) from the grecht – the city canal or waterway that surrounded the cloister, where the biscuits were distributed. (It was also nicknamed wolvengracht brood or wolf canal bread, as the canal was called the Wolvengracht or Wolf Canal.) Frenchification of the name made it ‘pain à la grecque’, which is often misunderstood as ‘Greek bread’ although it has nothing to do with Greece. A book from 1829 mentions pain à la grecque as the speciality of Brussels together with pistolets; however, several bakeries in Antwerp used to sell the biscuit by weight. My mum grew up with it and so did I.


Share

SBS Food is a 24/7 foodie channel for all Australians, with a focus on simple, authentic and everyday food inspiration from cultures everywhere. NSW stream only.
Have a story or comment? Contact Us

SBS Food is a 24/7 foodie channel for all Australians, with a focus on simple, authentic and everyday food inspiration from cultures everywhere. NSW stream only.
Watch nowOn Demand
Follow SBS Food
Published 9 February 2023 4:05pm
By Regula Ysewijn
Source: SBS



Share this with family and friends